VEMOS Y ESCUCHAMOS EL CANTAR DE MIO CID

 

         

         De los sos oios tan fuerte mientre lorando

         Tornaua la cabeça e estaua los catando:

Vio puertas abiertas e vços sin cannados,

Alcandaras uazias sin pielles e sin mantos,

E sin falcones e sin adtores mudados.

Sospiro Myo Çid ca mucho auie grandes cuydados.

Fablo Myo Çid bien e tan mesurado:

Grado a ti Sennor Padre que estas en alto,

Esto me an buelto myos enemigos malos.

Alli pienssan de aguiiar, alli sueltan las riendas:

A la exida de Biuar ouieron la corneia diestra,

E entrando a Burgos ouieron la siniestra.

Meçio Myo Çid los ombros e engrameo la tiesta:

Albricia Albar Ffanez ca echados somos de tierra.

PARA ESCUCHAR EL MIO CID:

En castellano actual y dramatizado 

(http://www.cadenaser.com/comunes/2007/viajero/miocid/audio_ser.htm

 En castellano antiguo

http://www.youtube.com/watch?v=58MJT80XbKc

PARA SABER MÁS:

 http://www.cervantesvirtual.com/portales/cantar_de_mio_cid

 http://www.laits.utexas.edu/cid/